→ Для вступления в общество новичков и профессионалов программирования, пожалуйста нажмите здесь ...

Форум программистов: C++, Basic, Delphi, Pascal, JavaScript
Логин: Пароль:
Запомнить?  
@Mail.ru



Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Проверьте перевод 
Автор Сообщение
Продвинутый

Регистрация: 26.12.2015
Сообщения: 44
Откуда: Галактика Мелчный Путь
Языки:

Репутация: 0 [ ? ]
Сообщение Проверьте перевод
Правильно ли я перевёл единицы: терция - trird, кварта - quart, квинта - quint. В значениях 1/216000-я градуса/часа, 1/12960000-я градуса/часа и 1/777600000-я градуса/часа. Например, "Скорость света около пяти тысяч километров в терцию.", "Скорость света около восьмидесяти трёх километров в кварту.", "Скорость света около одного целого четырёх десятых километра в квинту." как будет? "Lite speed is around of five thousand kilometer per trird.", "Lite speed is around of eighty three kilometers per quart." и "Lite speed is around of one and four-tenths kilometers per quint."? Или как?

_________________
Писать можно на чём угодно, но зачем же так себя ограничивать? Пиши на сях.


04.01.2016 7:14
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Yahoo [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
© 2013 «Форум программистов Украины»